<   2013年 03月 ( 2 )   > この月の画像一覧

 

寒い寒い

春めいたきた日本で春の訪れを感じて戻ってくれば、フランスは真冬のままだった。

待てども待ても暖かくならない。

外を歩いても手袋がないと手が悴むし、気分転換にと買った春の服もちっとも着れないので帰ってストレスだ。
[PR]

by parisnews | 2013-03-27 05:07 | フランス生活  

里帰り

毎年恒例の里帰りから先週末戻ってきた。

2週間半という短いような長いような、あっという間の帰省だったが子供達は大喜びで、毎年のように

「日本の学校のほうが好き」

なんてずうずうしいことを言っている。

何がずうずうしいって、体験入学でお客さんとして気を使ってもらっているから、日本語が出来なくても、授業が分からなくてもOKで済まされているという事実や、本当に日本に住んでい学校に行くことになったらフランスと同じように厳しい現実が待っているんだいう事実に気がついていないところ。


長男が幼稚園の年長さんになったときから続けている体験入学。

日本語の勉強というよりも、慣れない環境での適応力養成とか、国際交流が目的でやっているのだが、結局のところは私自身が日本の学校の様子を知りたいという理由も大きい。

なので毎回子供達にフランスを紹介するために何か良いお土産はないかとか、はりきって色々考え、今回はフランスの絵本や、子供用地図帳を買って、わざわざ翻訳してもっていった私。

この本を見た子供達の中から、外国に興味を持ってくれたりする子がでてきてくれたりするのかな。
[PR]

by parisnews | 2013-03-21 06:42 | ブログ